Thursday, February 10, 2011

Lirik lagu drama korea "Dream High"


Nach Chingu dibawah ini lirik lagu Drama Korea DREAM HIGH yang sekarang sedang tayang di Korea. Lyric lagu bersumber dari Lovely drama korea dan Prita file's.....

Suzy (miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun 드림하이 (Dream High)

ROMANIZATION

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Duryeoumeui kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun
Eorin saecheoreom

Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

Neomeojin nal ireukkyeo jul
Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon
Ttwieogal yonggiga

Dashi han beon nareul midgo
Naeui unmyeongeul midgo
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul
Ttwieo neomeulgeoeyo ~OH

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo (dashi) ireonajyo (OH)

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi (nan) nara oreul geoeyo

Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo (nuneul gamgo)
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo (OH)

I can fly high naneun mideoyo (mideoyo)
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo


Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™

English Translation:
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
at the end of fear today too I tremble
Like a baby bird, would it fall, unable to fly
repeatedly I can do it, can my dream come true
every time I'm fearful, my belief walking step by step again

I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
I need bravery to overcome
firstly pick myself up rise again and dare to run
once again believe in me and my destiny

climb over every wall taller than me
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high

one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
Dream high a chance to fly high
Now bye bye to all that hurts

try flying high like the stars in the sky
your dream will unfold
starting from now
don't be afraid of the future made by your hands
now walk totally confident

unstoppable destiny is destiny
now we soar up high
for you, this whole new fantasy
so from now, take my hand here
from now on, our aim
one dream and not give up
youthful passion all here dream high

I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high

===========================================

Someday : IU (아이유)

Lyrics :
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo OH~
Nareul mideurago ~OH
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo (eodumi geodhigo)
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi (haeneun tteudeushi)
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
(eonjengan da natgetji i~YEAH)

Eonjengan..
Eonjengan..

English Translation:
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,
I want to give all my dreams I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now.
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

Someday… Someday…


Sunye (선예 Wonder Girls) Maybe

ROMANIZATION

Chagaun gaseumi eoneusae jogeumsshik
Noga naeryeonnabwa niga deureo wasseo
Geurigo nado mollae
Nae gaseumeul chaeweosseo

Eonjenbuteo inga jibe doraomyeon
Neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
Bomyeonseo nae mam soge
Niga inneun geol arasseo

Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you

Cheoeumen mollasseo naega neol ireohke
Tteoollige dwel jul saranghage dwel jul
Ni mamdo jebal ireon
Nae maeum gwa gatgireul

Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you

Neomu neutjin anhatgil
Ijeya kkaedareun nae mam badajugil
Neutge aratjiman ijeya aratjiman
I maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you're the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I'm in love with you

Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™


Sunye - Maybe Lyrics (English)

My cold heart....suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart

From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you're already in my heart

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

At first I didn't know...I'd be like that
I'd be thinking of you, I'd be loving you
Your heart too, please...be same with my heart like this

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it's too late, I knew it's now but
This heart ..will be never swayed

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you

Credits:
Trans: MaApril20 Related Posts with Thumbnails
==================================

San E 어떤이의 꿈 (Eotteonieui kkum / A Part of This Dream) (Feat. So Hyang (소향 POS))

ROMANIZATION

Dream high
Shout out to bom, yereum, gaeum, gyeoul

Eotteon ineun.. kkumeul ganjikhago salgo
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo
Dareun ineun.. kkumeul iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now

Every night kkumeulkkweo mudaewe chumeulchweo
Gwanjungdeul sorichigo nae shimjangsori nuneultteo
Back to kkamkkamhan hyeonshil maeil buranhago teongbin
Gaseum chaeugi wihae tto yeonseub tto yeonseubppun ojik

Nunmureul dakkgo ttamgwapi
Heullimyeo baeun salme gachi
No (no, no) pain no (no, no) gain
Jwajeolgeumji deodeouk dokhae
Love friend hope and dream
Nal ireukkyeo seuneun geu eotteon him
Dashi hanbeon junbi dwaesseo ja
Light camera action now (now, now, now, now)

Eotteon ineun.. kkumeul ganjikhago salgo (HEY~)
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo
Dareun ineun.. kkumeul (kkumeul) iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now

We are challengers
Mokpyoneun tellebijeon
Ujeongmajeo naengjeonghan gwajeong
Oneureun chingu naeireun jeok

Shilpaedo gwaenchantaneun geojitmal
Jashingam neomchineun cheok hajiman
Soljikhi geomni jalhal su usseulkka nalsu isseulkka
Daheul su isseulkka

Jashineul midgo (o, o, o) ganjeolhi ireoeo (eo, eo, eo)
Bamhaneureui bitnaneun byeolboda
Bitnaneun byeol dwel su itge
Uriga geurineun i motjin kkumdeuri
Manheun ideuri neukkil su itge
Yes we can fly to the sky dream high (high, high, high, high)

Eotteon ineun (eotteon ineun).. kkumeul ganjikhago salgo
Eotteon ineun.. kkumeul nanweojugo salmyeo (OOH YEAH)
Dareun ineun.. kkumeul iruryeogo sane
That’s right.. can make it right now

Sesange icheoreom manheun saramdeulgwa
Sesange icheoreom manheun gaeseongdeul
Jeomada jagiga olhta mareul hago
Kkumiran ireon geora malhajiman~

I’m gonna be a star
High up in the sky
I’m gonna I’m gonna make you rock
Every single time
I’m gonna be a star
High up in the sky
I’m gonna I’m gonna make you rock
Every single time

So A-YO put your hands in the ayer
Don’t give up the fight
Say it loud
Let’s dream it up

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
==================================

Suzy (수지 miss A) 겨울아이 (Gyeourai / Winter Child)

ROMANIZATION

Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin
Gyeoure taeeonan sarangseureon dangshineun
Nun cheoreom malgeun namaneui dangshin

Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul
Eonjena.. malgo kkaekkeuthae

Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin

Hajiman bom yeoreumgwa gaeul gyeoul
Eonjena.. malgo kkaekkeuthae

Gyeoure taeeonan areumdaun dangshineun
Nun cheoreom kkaekkeuthan namaneui dangshin

Saengil chukha hamnida
Saengil chukha hamnida OOH
Saengil chukha hamnida
Dangshineui saengireul

Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)

(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you~
(Happy birthday to you) Happy birthday to you~
(Happy birthday to you)

Happy birthday to you

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
===============================

English Translation:
Born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belong to me

born in the winter
my lover
clear as snow
you who belongs to me

Regardless whether it's spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean

born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me

Regardless whether it's spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean

born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me

Happy Birthday
Happy Birthday , Hoo...
Happy Birthday
Happy Birthday To You

Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
(Happy Birthday To You)
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You

Park Jin Young (박진영) 못 잊은 거죠 (If) (Mot ijeun geojyo / Don't forget)

ROMANIZATION

Oneuldo ni soshige nunmuri heulleosseo
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhwehaesseo
Haengyeo ni soshik deureodo ijen malhaji mallago
Naneun deureul jashini eoptago

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

Hamkke geotdeon georireul umyeonhi jinasseo
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
Apeumeul gamdanghal jashini eopseo

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

Mot ijeun geojyo
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
Geu eotteon sarangdo gyeolguk shigani jinamyeon modu
Itjyeojindaneun mareun mweojyo~

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo OOH
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo NO
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

NO OH WOW..
Mot ijeun geojyo

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
====================================

Jinwon, Changmin (2AM) – 사랑하면 안될까

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라
더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에
난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어
이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
내 맘을 알아줘
==

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni
ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla
deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo
hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka
neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo
maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune
nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo
ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo
hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka
neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo
ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo
hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka
neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo
nae mameul arajwo


======================================

Junsu (2PM) & Lim Jeong Hee (임정희) - Don't Go (가지마)

Lyrics (Hangeul):
가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말 다신 하지마 그런 말은 하지마
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로 날 잡지마 이미 넌 늦었자나
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나

(가 지마)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음

애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면 다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프자나 이대론 아니 자나 우리 행복했잖아
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
다시 한번 니이름을 불러보지만 차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐 왜 가지 말란 말 밖에 못해

Lyrics (Romanization):
gajima gajima nal jiwoborigetdan gojitmal dasin hajima geuron mareun hajima
gojitmal da gojitmal geuron maeumedo omneun mallo nal japjima imi non neujotjana
jongmal uriga idero heojindaneun ge gobina eum gobina
naneun uriga idero mannandaneun ge do gobina

(gajima)
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
irojima no irondago dallajil got opjana
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

joheun yonghwareul bogo eumageul deutgo useuryo hedo
naye gaseumi noreul bullone nunmuri nago eum

esso dolliryo hajima sigani hancham jinamyon da ichyojil goya nodo ichyojil goya
uri hamkke nanudon sarangi nomudo apeujana ideron ani jana uri hengbokhetjana
jebal do isang idero nwa jwosseumyon he butagiya butagiya
majimagiya hanbon do senggakhejulle butagiya
dasi hanbon niireumeul bullobojiman chagaun ni dwitmoseubeun dedabi opgo
jongmal aswipjiman urin do isang anin-ga bwa we gaji mallan mal bakke mot-he


====================================



Dream High Audition Music (editted) - Suzy & Eunjung


Goose's Dream (Gowiye Kkum)

Nan nan kkumi isseotjyo
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo

Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum

Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo
Heotdwen kkumeun dorirado

Sesangeun kkeunchi jeonghaejin

Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago

Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo

Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape tangdanghi majichi su isseoyo

Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo

Ge mugeoun sesangdo nareul

Mukkeulsun eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo


A Goose's Dream / A Swan's Dream
Translation by x3Yesung of Soompi

I have a dream,
Even if I'm thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem


As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There's the reality that we can't turn back already

Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it

One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together


No comments:

Post a Comment

Post a Comment