Wednesday, March 23, 2011

[Lyrics] On Air Korean Drama OST : 외사랑(We Sarang/Bad Love)

LAgi suka-sukanya dengan drama korea yang satu ini.... Alhamdulillah dapat liriknya dari blognya mba dinhie....


Track 2 : 외사랑 - 박용하 ( We Sarang/ Bad Love by Park Yong Ha)

내 가슴은 사랑을 부르고

Nae gaseumeun sarangeul bureu-go
내 입술은 말도 못하고

Nae ipsureun maldo mot-hago
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고

Tagaseomyeon kkaejilkka sum-do mot-swigo
아프고 아파도 날 밀어만 내고

Apeu-go ap’hado nal mireo-man naego

내 가슴은 이별을 모르고

Nae gaseumeun ibyeo-reul moreu-go
내 입술론 이별을 하고

Nae ipsullon ibyeo-reul hago
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는

Mar-eomneun me-ari cheoreom han gomman baraboneun
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~

Neul deung-dwi-eso ni ireum bulleo-bwa

하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를

Harureul sarado neo-ye sarangeuro sal-su itgireul
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를

Harureul sarado neo-ye sarangeuro giok dwe-gireul
이젠 니가 없고 혼자 이미 익숙하기를

Ijen niga eopgo honja imi ik-suk-hagireul
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께..

Nunchi eomneun gaseumi neoreul ijo jukil kidarilke

내 눈물은 날 잊으라 하고

Naeu numnureun nal ijeu-ra hago
내 머리는 지워 보지만

Nae meorineun jiwo bojiman
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고

Doraseomyeon keojit cheoreom ni eolgul-man tteo-u-reugo
떠올라 어떡해 널 잊어~~

Tteo-ulla eoteok’he neol ijeo

하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아

Haruman jiwo-do gaseumi jyeomyeo-wa cugeul-kot kat’ha
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아

Haruman jiwo-do gaseumi muneojyo michil-got kat’ha

이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이

Irokh’e neo bakke bol-su eomneun nunmeon sarangi

어떻게 널 잊을 수 있니

Eottokh’e neol ijeul-su inni
날 버릴때 까지

Nal beoril-ttae kkaji

사랑한단 내말이 넌 들리지 않니

Sarang handa nae mari neon deulliji anni?

하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를

Harureul sarado neo-ye sarangeuro sal-su itgireul
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를

Harureul sarado neo-ye sarangeuro giok dwe-gireul
이젠 니가 없고 혼자 이미 익숙하기를

Ijen niga eopgo honja imi ik-suk-hagireul
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께..~~

Nunchi eomneun gaseumi neoreul ijo jukil kidarilke


hangeul lyric by : http://www.gasazip.com/view.html?no=315559

romanization by dinhie

note : ‘eo’ dibaca ‘o’ seperti dalam ‘young’

No comments:

Post a Comment